!بياين جام هامون رو به افتخار انجمن مون، انجمن گربه هاي سياه شب، بلند کنيم
طبقه يازدهم • شهر تافت هشتم آوريل، سال 2023
!به سلامتي
!و همينطور به افتخار مردي که جونمون رو بهش مديونيم، کيريتو-سان
!به سلامتي
!به...به سلامتي
!ممنون
!تو واقعا نجاتمون دادي
!ممنون! واقعا ممنون
کاري نکردم
من خيلي خيلي ترسيده بودم، به همين خاطر وقتي براي کمک به ما اومدي، حسابي خيالم راحت شد
که اينطور
اوم، کيريتو-سان
ميدونم بي ادبيه که اين رو ميپرسم ولي سطحتون چنده؟
دور و بر سطح 20
سطح 40
تقريبا در همون سطح ما هستين
باورم نميشه که شما تک نفره به مبارزه با هيولاها ميرين
احتياجي نيست اينقدر مودبانه رفتار کني، کيتا
من ممکنه که يک تک بازيکن باشم، ولي فقط با هيولاهايي که تنها باشن ميجنگم
اين کار توي بازي، زياد سودمند نيست
اوه، باشه
هي، ميدونم که خيلي بي مقدمه دارم اين درخواست رو ميکنم ولي چرا به انجمن ما ملحق نميشي؟
تنها بازيکن بين ما که ميتونه نفش يه بازيکن فوروارد رو ايفا بکنه، تتسواويه که سلاحش گرزه
اين ساچيه
داشتم فکر ميکردم که ساختار مبارزه اون رو به سبک شمشير تک دسته و سپر تغيير بدم تا اون هم بتونه يه فوروارد بشه
اگر چه به نظر مياد که هنوز نتونسته اين سبک بازي رو درست ياد بگيره
ميخواستم بدونم ميتوني اون رو يه کم آموزش بدي يا نه؟
هي، چرا داري جوري باهام رفتار ميکني که انگار به درد هيچ کاري نميخورم؟
به هر حال، خيلي ترسناکه که اينجوري يه دفعه مجبورم ميکني که در فاصله نزديک با دشمن بجنگم
!تو هميشه ميتوني پشت سپرت قايم بشي
اي بابا، تو هميشه خيلي ترسو بودي
خب ميدوني، تمام اعضاي اين انجمن در دنياي واقعي، عضو باشگاه رايانه مدرسمون هستن
ولي نگران نباش، مطمئنم که تو سريع با بقيه ما اُنس ميگيري
مگه نه؟
!آره
پس
فکر کنم...جوابم مثبته
خوشحالم که بين شما هستم
!از ملاقات خوشبختم
!من ساسامارو هستم
!بيا حال همه هيولاها رو بگيريم
!ممنون
طبقه بيستم • جنگل آفتاب نهم مي، سال 2023
!ساچي
!برگرد عقب
!تتسواو! تعويض
!باشه
شي جايزه
داس آخوندک درنده
شي جايزه
داس آخوندک درنده
شي جايزه
داس آخوندک درنده
!زدم تو خال
!ايول
!تبريک
!تونستي
!جنگجوهاي خط مقدم، طبقه بيست و هشتم را فتح کردند
-و يکبار ديگر، بدون تلفات-
پس جنگجوهاي خط مقدم، طبقه 28 رو هم فتح کردن؟
عاليه
هي، کيريتو، چي جنگجوهاي خط مقدم رو اينقدر از ما متفاوت ميکنه؟
احتملا اون همه اطلاعاتي که اونها جمع کردن
اونا ميدونن که چطور تجربه هاي خودشون رو بهتر افزايش بدن درحالي که همش رو هم فقط خودشون به دست بيارن
آره، متوجه اون موضوع هستم
ولي فکر ميکنم بيشتر برميگرده به اراده اي که دارن
اراده؟
فکر ميکنم اون اراده چيزي مثل يه خواسته براي محافظت از دوستان و متحدانشون...نه، تمام بازيکن ها ميمونه
،در حال حاضر اين ما هستيم که ازمون محافظت ميشه ولي ما هم همون احساسات قدرتمندي که اونا دارن رو داريم
البته، اطمينان از امنيت و سلامت يارانم برام از همه چي مهمتره
ولي باز ميخوام که يه روزي به جنگجوهاي خط مقدم ملحق بشم
آره، متوجهم
اراده»، ها؟»
!سلام، رييس
!خيلي با حال حرف زدي
!هي
پس ما ميخوايم عضو يکي از انجمن هاي اتحاد اژدهاي آسماني يا شواليه هاي خون بشيم، آره؟
!نه خير، ما بايد براي هدف هاي خيلي بزرگتر تلاش کنيم
ما اول بايد با رسوندن سطح همه به 30 شروع کنيم
شوخي ميکني؟
اگه گربه هاي سياه بتونن سريع سطح خودشون رو افزايش بدن تا جايي که بتونن به خط مقدم بازي ملحق بشن
تفکرات کيتا ميتونه عقايد تنگ نظرانه و منزوي جنگجوهاي خط مقدم رو تغيير بده
سطح 48
من خبرهاي خوبي براي همه دارم
کول : واحد پول در اين بازي (coll)
شکار امروز باعث شد بتونيم 200،000 کول به جيب بزنيم
!ما ممکنه حتي بتونيم اون خونه ي روياهامون رو هم خيلي زود بخريم
هي، چطوره تجهيزات ساچي رو ارتقا بديم؟
آره
نه، نميخواد
با اون چيزهايي که الان دارم يه جوري از عهده کارها برميام
قبول کن ديگه
درست نيست که هميشه کيريتو حساب هيولاها رو برسه
معذرت ميخوام
من ناراحت نميشم پس لازم نيست خودت رو نگران کني
ممنون، کيريتو
ساچي، ميدونم تغيير دادن ساختار مبارزه سخته ولي تو زود روش کار دستت مياد
!بياين همه نهايت تلاشمون رو بکنيم
باشه
طبقه 28 • دشت هاي گرگ شانزدهم مي، سال 2023
کلاين؟
!هي، اين که کيريتوي خودمونه
!بچه ها، حساب اون توله ها رو برسيد
!حتما
!از آخرين باري که ديدمت خيلي وقته ميگذره
پس تو ارتقاي سطحت رو وسط شب انجام ميدي، آره؟
...اون آيکون
اون نشونه يه گيلده؟
آره، همينطوره
!هي، بيا بريم يه دسته ديگه رو پيدا کنيم
خداحافظ
مي بينمت
اي بابا
اون هنوز سر اون قضيه خودش رو سرزنش ميکنه؟
منم کيتا
ساچي بيرون رفته و هنوز برنگشته
ما ميخوايم بريم داخل سياه چال طبقه دنبالش بگرديم
اگه يه وقت درباره چيزي فهميدي
به ما يه اطلاعي بده
ساچي بيرون رفته و هنوز بر نگشته
ما ميخوايم بريم داخل سياه چال طبقه دنبالش بگرديم
اگه يه وقت درباره چيزي فهميدي، به ما يه اطلاعي بده
...ساچي
جستجو
رديابي
پرتاب شمشير
!ساچي
کيريتو
همه نگرانت هستن
...هي، کيريتو
بيا فرار کنيم
فرار کنيم؟ از چي؟
،از اين شهر
...از اين هيولاها، از گربه هاي سياه
«از «هنر شمشير آنلاين
تو...تو ميخواي ما با هم خودکشي کنيم؟
اون هم فکر خوبيه
شرمنده، دروغ گفتم
اگه من شجاعت مردن رو داشتم، الان در پناه امنيت اين شهر پنهان نشده بودم
هي، چرا ما نميتونيم از اين بازي خارج بشيم؟
اين فقط يه بازيه، پس چرا ما بايد واقعا بميريم؟
معني همه اين چيزها چيه؟
احتملا اين وسط هيچ معنايي وجود نداره
من...از مردن ميترسم
تو از مردن ميترسي؟
من اونقدر ميترسم که اين چند وقته اصلا نتونستم بخوابم
تو قرار نيست بميري
واقعا؟ از کجا اين رو ميدوني؟
گربه هاي سياه، انجمن تقريبا قوي اي هستن
با افزايش سطح افراد، بين خودمون و خطرات يه حاشيه امن خوب ايجاد کرديم
در ضمن تتسواو و من هم هستيم، پس دليلي وجود نداره که تو مجبور باشي در جلوي گروه بجنگي
مطمئني که قرار نيست من بميرم؟
يه روزي من به دنياي واقعي بر ميگردم؟
بله، تو نميميري
تو تا اون روزي که ما اين بازي رو کامل کنيم زنده ميموني
بيا تو
شرمنده، نتونستم بخوابم
تو توي اين انجمن جات امنه
تو يه روزي به دنياي واقعي بر ميگردي
احتملا خيلي بازيکن هاي ديگه هستن که از مردن ميترسن، درست مثل تو
ولي اونا با اين وجود ميخندن، گريه ميکنن، و تمام تلاششون رو ميکنن تا توي اين دنيا زنده بمونن
همچين فکرهايي اصلا به ذهن من نرسيده بود
کيريتو؟
نگران نباش، تو زنده ميموني
من حتما از همه شماها محافظت ميکنم
خب ديگه، من ديگه ميرم
!تلپورت! شهر آغازها
پس ما بلاخره داريم يه خونه براي خودمون ميخريم؟
!تا حالا اينقدر احساساتي نشده بودم
مثل يه پيرمرد رفتار نکن
هي، بياين بريم تا کيتا خونه رو ميخره ما هم يه مقدار کول به دست بياريم
اوه، قراره براي خونه مبلمان و اساس هم بخريم؟
چطوره بريم به سياه چال يکي از طبقه هاي بالاتر؟
مگه مناطق شکار هميشگي مون چشه؟
ما توي طبقات بالاتر، خيلي سريعتر ميتونيم پول به دست بياريم
ديگه براي اينجور کارها، سطح هامون به اندازه کافي بالا هست
طبقه 27 • سياه چال طبقه دوازدهم ژوئن، سال 2023
!ديدي، برامون مثل آب خوردنه
اينجوري ما خيلي سريع ميتونيم به جنگجوهاي خط مقدم ملحق بشيم
!البته
يه در مخفي؟ اينجا؟
!يه صندوقچه گنج
!ايول
!صبـ...صبر کن
!اين يه تلست
!ما بايد سريع از اينجا بريم
!تلپورت! تافت
!کريستال ها کار نميکنن
!ما توي يه منطقه که کريستال ها توي اون کار نميکنن، هستيم
!تتسواو
!لعنتي
!ساچي
!کيريتو
!ساچي
طبقه 49 • شهر موجن بيست و چهارم دسامبر، سال 2023
انگار اين چند وقته تو خيلي در حال ارتقا دادن سطح خودت بودي
اطلاعات جديدي برام داري؟
نه چيزي که بتونم براش پول بگيرم
با اين وضع به خودت ميگي دلال اطلاعات
اين اولين ماموريتي که جز مرحله بتا نبوده
به همين خاطر نتونستم اطلاعات زيادي به دست بيارم
غول اين ماموريت، نيکولاس مرتد، وسط هاي امشب يعني شب قبل از کريسمس پيداش ميشه
اون زير يه درخت صنوبر مشخص ظاهر ميشه
حتي انجمن هاي قوي هم بي وقفه دارن دنبال اون ميگردن
تو ميدوني من دارم درباره چي صحبت ميکنم، درسته؟
آره
تو واقعا ميخواي تک نفره اون رو شکست بدي؟
احيا کردن کسي در اين دنيا امکان پذير نيست
تجهيزات در حال استفاده
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
زره لاستيکي
زره فلزي
محافظ سينه نقره
زره مقوايي
محافظ سينه نقره
ولي يه شايعه هست که ميگه اون نيکولاس مرتد، بعد از کشته شدن يه شي جايزه ميده که ميتونه يه بازيکن رو احيا کنه
اگه من تنها برم احتمالا کشته ميشم
مرگ من مرگي بيهوده خواهد بود بدون اينکه کسي شاهدش باشه
!يه بيتر مثل تو حق نداشت خودش رو قاطي ما بکنه
درسته
من...تکبر من شماها رو کشت
...اگه من سطح واقعي خودم رو پنهان نکرده بودم
....اگه بتونم نيکولاس رو شکست بدم
طبقه سي و پنجم • جنگل سرگرداني
ميتونم روح ساچي رو برگردونم و آخرين کلمات اون رو بلاخره بشنوم
مهم نيست کلمات اون چقدر ممکنه انباشته از خشم و نفرت باشن، من بايد اونها رو قبول بکنم
هي
پس تعقيبم کردي؟
آره
تو دنبال اون شي احيا کننده هستي؟
آره
!زندگيت رو به خاطر چيزي که به احتمال زياد کاملا چرنده به خطر ننداز
اين يه بازي واقعي مرگه، حواست هست؟
...وقتي ميزان سلامتيت صفر بشه، مغزت توي دنياي واقعي
خفه شو
!سعي نکن تک نفره شکستش بدي! اين ديوونگيه
!به ما ملحق شو
اون شي احيا کننده به هر کسي که جايزه بهش تعلق بگيره داده !ميشه، به همين خاطر کسي از ديگري دلخور نميشه
!اونجوري اين کار براي من بي معناست
من بايد تنهايي انجامش بدم
!ببين، من اجازه نميدم که تو خودت رو بکشتن بدي
!کيريتو
!به نظر مياد که تو رو هم تعقيب کردن، کلاين
آره، اين طور به نظر مياد
اتحاد اژدهاي آسماني؟
اونا حاضرن هر کاري بکنن تا دستشون به يه شي کمياب برسه
حالا چي؟
...من
!عوضيا
!کيريتو، برو
کلاين؟
!راه بيوفت
!ما اونا رو عقب نگه ميداريم
!صدات رو ببر
!کيريتو
...هي
اون شي احيا کنندس
...بزار ببينم
بعد از کشته شدن يک بازيکن ولي قبل از ناپديد شدن افکت نور به عبارت ديگر در مدت زمان ده ثانيه پس از مرگ، شما ميتوانيد آن بازيکن را با انتخاب کردن اين شي از منوي بازي يا با نگهداشتن آن در دستان خود و گفتن کلمه «احيا» و سپس گفتن اسم بازيکن، احيا کنيد
...بازيکن
در مدت زمان ده ثانيه پس از مرگ
در مدت زمان 10 ثانيه پس از مرگ؟
اون رو روي نفر بعدي که جلوي چشمات ميميره استفاده کن
کيريتو
!هي، کيريتو
!تو...تو بايد زنده بموني
!تا آخر زنده بمون! زنده بمون
خداحافظ
جعبه هديه
از طرف ساچي
ساچي؟
کريسمس مبارک، کيريتو
اگه تو داري اين پيغام رو ميشنوي، پس من احتمالا ديگه مردم
چطور حرفهام رو شروع کنم؟
...خب
راستش رو بخواي، من اصلا نميخواستم شهر آغازها رو ترک کنم
ولي ميدونستم اگه همينطور به جنگيدن در حالي که همچين احساسي دارم ادامه بدم، مرگم حتميه
و اين تقصير کسي به جز خودم نيست
از اون شب به بعد، تو مرتب به من ميگفتي که من قرار نيست بميرم
پس اگه من واقعا بميرم، تو احتمالا تمام تقصيرها رو گردن خودت ميندازي
به همين خاطره که دارم اين پيغام رو ضبط مي کنم
راستش، من هميشه ميدونستم که تو واقعا چقدر قوي هستي
يه بار، من تصادفي منوي تو رو قايمکي ديدم
حتي بعد از يه مدت طولاني سخت فکر کردن
من هنوز هم نميفهمم که تو چرا موقع جنگيدن همراه ما، سطح واقعي خودت رو پنهان کردي
ولي از اينکه فهميدم تو واقعا قوي هستي، خيلي خوشحال شدم
واقعا خيالم رو راحت کرد
پس حتي اگر بميرم هم، خواهش ميکنم تمام سعيت رو بکن که زنده بموني
تموم شدن اين دنيا رو ببين و دليل ساخته شدنش رو پيدا کن
دليل اينکه چرا ترسوهايي مثل من توي اين دنيا هستن و همينطور معناي ملاقات ما با هم ديگه رو پيدا کن
اين آرزوي منه
هنوز خيلي وقت برام باقي مونده
خب، چون کريسمسه، من يه آهنگ کوچيکي رو برات زمزه ميکنم
خدانگهدار، کيريتو
واقعا خوشحالم که همديگه رو ملاقات کرديم
و يه مدتي رو با همديگه گزرونديم
ممنون
خداحافظ
صداي ناقوس هايي در دور دست باعث شدند کمي احساس تنهايي کنم
يک بار ديگر، تمام قدرتم را جمع کردم
و اين بار، بالاتر از هر کس ديگري اوج گرفتم
هم اين واقعيت تغيير ناپذير
و هم آرزوهايي به تعداد تمام ستارگان
نمي توانند احساس پيدا کردن آينده اي را براي به دست آوردن، شکست دهند
اين دنياي بي انتها در برابر من، گسترده مي شود
برايم مهم نيست اگر اين فقط يک رويا باشيد
حتي اگر من در اعماق روياهايم، نتوانم راهم را پيدا کنم
پژواک آن آينده ادامه پيدا خواهد کرد
و با ملايمت خواهد درخشيد
قسمت بعدي
شمشيرزن سياه
قسمت بعدي
شمشيرزن سياه
قسمت بعدي
شمشيرزن سياه
قسمت بعدي شمشيرزن سياه